By FR.
Avez-vous jamais regardé quelqu'un et d'émerveillement.
Que se passe à l'intérieur de leur tête?
Eh bien, je sais.
Eh bien, je sais que la tête de Riley.
Et elle était là.
Bonjour.
- Riley .- Whoa. Regarde toi.
N'êtes-vous pas un petit paquet de joie.
Whoa.
Il était incroyable. Juste Riley et moi
pour toujours.
Ou pour
33 secondes.
Je suis Tristesse.
Oh, bonjour. Je suis Joy. Ainsi.
Puis-je simplement, si tu peux...
Je ne sais pas, permettez-moi de corriger cela. Merci.
Et ce fut que le début.
Siège seulement obtenu plus encombré de là.
Très agréable. Ok. On dirait que vous avez obtenu ce.
Très bien. Oh. Forte! Forte!
Non, regardez OUT!
Voilà peur. Il est vraiment bon à garder Riley sécuritaire.
Facile. Facile.
Repliez-vous! Oh, nous sommes bons.
Nous sommes bons.
- Woo. Bon travail. - Merci. Merci beaucoup.
Et. Nous sommes de retour.
Whoa.
Ici nous allons, bien. Ouvrir.
- Hm. Cela ressemble nouvelle. - Pense qu'il est sûr?
- Qu'est-ce qu'il ?- Ah ...
Ok, la prudence. Il est un peuple odeur dangereuses.
Tenez. Qu'est-ce que c'est que ça?
Ceci est Dégoût.
Elle tient essentiellement Riley d'être poison, physiquement et socialement.
Cela ne couleurs vives.
Ou en forme comme un dinosaure. Maintenez les gars.
Il est le brocoli! Blah!
Beurk!
Eh bien. Je viens de sauver nos vies.
Ouais. De rien.
Riley, si vous ne mangez pas votre dîner, tu ne vas pas à obtenir tout le dessert.
Attendez. At-il simplement dire nous ne pouvions pas prendre le dessert?
Voilà colère. Il ...
se soucie profondément propos choses étant équitable.
Donc, voilà comment vous vouloir jouer, vieil homme.
Pas de dessert? Oh, bien sûr. Nous mangerons notre dîner.
Juste après vous manger ce!
Arh!
Riley, Riley. Voici un avion.
Oh, avion. Nous avons eu un avion, tout le monde.
- Oh. - Oh.
Et. vous avez rencontré Tristesse.
Elle. Eh bien, elle.
Je ne suis pas réellement sûre de ce qu'elle fait.
Et je l'ai vérifié, Il n'y a pas lieu pour elle d'aller. Ainsi.
Elle est bonne. Nous sommes bons. Tout est grand.
Quoi qu'il en soit. Ce sont les souvenirs de Riley.
Et ils sont pour la plupart heureux si vous remarquez, de ne pas se vanter.
Mais le très important ceux sont ici.
Je ne veux pas entrer trop technique mais ceux-ci sont appelés
souvenirs base.
Chacun est venu d'une superbe moment important dans la vie de Riley.
Comme quand elle a d'abord marqué un but. Il était tellement incroyable.
Hey-Hey! Pourriez-vous regarder à cela.
Très agréable.
- Woo-hoo !- Ouais!
Et chacun des pouvoirs de mémoire de base un aspect différent de la personnalité de Riley.
Comme. Île de hockey.
Île Goofball est mon préféré.
Reviens ici, vous petit singe!
Yup. Goofball est le meilleur.
Île amitié est très bon aussi.
Oh. Je adore l'île d'honnêteté.
Et voilà la vérité.
Et bien sûr, Île de famille est incroyable.
Le point est. Les îles sont la personnalité sont ce qui rend Riley, Riley.
Attention, Bleu visage.
Lava! Hoo!
- Qui est votre ami qui aime jouer ?- Bing Bang. Bing Bang.
Hey, très agréable.
- Agh .- Gel de cerveau!
- Agh !- Awh!
Aw.
- Ouais! - Yeh!
- Bonne nuit, ma puce. - Bonne nuit, papa.
Et ...
Nous sommes sortis.
Voilà ce que je veux parler. Woo! Une autre journée parfaite.
Tout le monde de l'emploi Nice.
Mettons-nous ces souvenirs bas et à long terme.
Très bien. Nous ne sommes pas morts aujourd'hui.
Je demande qu'une franc succès.
Et, ça y est. Nous aimons notre fille.
Elle a de grands amis et une grande maison.
Les choses ne pouvaient pas être mieux.
Après tout. Riley est 11 maintenant.
Qu'est-ce qui pourrait arriver?
[VENDIDA] VENDU
- Quoi? - Aw!
- Hnh !- Aw!
Ok. Pas ce que je pensais.
Aw!
Hé regarde. Le Golden Gate Bridge, est ce pas formidable?
Il est pas faite d'or massif, comme nous le pensions, qui est un peu déçu. Mais reste...
Je suis bien contente que vous me dit les tremblements de terre sont un mythe, Joy.
- Sinon, je serai terrifié dès maintenant .- ... Ouais.
Ce sont mon genre de personnes.
Bon, juste un peu plus de blocs.
- Nous sommes presque à notre nouvelle maison .- Étape sur elle, papa.
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre simplement dans la voiture malodorante. Nous avons déjà été en elle pour toujours.
Qui ... fait était vraiment de la chance.
Parce que cela nous a donné beaucoup de temps pour penser sur ce que notre nouvelle maison va ressembler.
Quoi? Revoyons le top 5 des rêveries.
- Woo, qui ressemble coffre-fort .- Qui semble intéressante.
Oh. Ce sera grand pour Riley. Oh! Non, non, non ... celui-ci.
Joie pour la dernière fois. Elle ne peut pas vivre dans un cookie.
Voilà l'un. Il est livré avec un dragon.
Sommes-nous rapprochons? Je peux le ressentir.
Ici, il est. Voici notre nouvelle maison.
Et ...
Peut-être, il est agréable à l'intérieur.
- Nous supposons vivre ici ?- Devons-nous?
Je vous le dis, ça sent que quelque chose est mort ici.
- Pouvez-vous mourir de déménagement ?- Les gars, vous êtes dramatises.
- Personne ne dieing .- Une souris morte!
- Grande .- Je vais être malade.
Il est une maison des morts. Qu'est-ce qu'on va faire?
- Nous allons attraper la rage .- Descendre de moi!
Hey, hey, hey. Tout au long de l'entraînement,
Papa a parlé de comment cool notre nouvelle chambre est.
- Allons check it out .- Ça va être génial.
Oui oui oui...
- Non, non, non ... - Je commence à envier à la souris morte.
Sortez la balle de caoutchouc. Nous sommes à l'isolement.
- Riley ne peut pas vivre ici .- Elle a raison.
- Vraiment mauvais. - Il est vraiment le pire.
- Cette maison pue .- Il est le pire endroit
- ... Je suis allé dans ma vie entière .- Oh oui.
Hey, il n'y a rien de notre rideaux papillon ne pouvaient pas réparer.
Je lis quelque part qu'un salle vide est une opportunité.
- Où avez-vous lu ?- Il n'a pas d'importance. Je l'ai lu et il est génial.
Nous allons mettre le lit il. Et le bureau là-bas.
La lampe du jarret y va.
- Mettez la chaise il y .- Oh, les collections de trophées.
- Il ... - Stars!
- Je veux que .- Maintenant, nous parlons.
Allons chercher nos affaires du camion de déménagement.
Très bien. Adieu. Eh bien, devinez quoi?
Le camion de déménagement ne sera pas être ici jusqu'à jeudi prochain.
Votre blague.
Notre van est perdu? Il est le pire jour de ma vie.
- Vous avez dit que ce serait hier .- Et je sais que ce que je disais.
- Voilà ce qu'ils me disaient .- Maman et papa sont stress.
- Ils sont stress .- Arguant. - Qu'est-ce qu'on va faire.
Je dois une grande idée.
Avez-vous encore lire le contrat?
Anderson fait son déménagement. Elle fermeture en.
Hey. Oh non, vous n'êtes pas.
- Elle est en cours d'exécution pour le coup .- Venant derrière vous, méfiez-vous.
Et elle scores! Ouais!
- Woo-hoo .- Yo-ho.
Allez. Grand-mère.
Ha. Grand-mère?
Oh-oh, elle a mis ses cheveux. Nous sommes dans pour elle.
Heyyy. Mettez-moi en bas.
- Eh-heh heh-. - Ha-ha.
Désolé, tenir le coup.
- Bonjour. - Attendez. Quoi.
Tu rigoles.
Très bien. Stall pour moi, Je serai là.
Les investisseurs sont supposés montrer jusqu'à jeudi, pas aujourd'hui.
- Je dois y aller .- Ça va, nous l'obtenons.
Tu es le meilleur. Merci honorable. Rendez-vous, ma chérie.
Papa vient de nous quitter.
Oh, il ne nous aime plus. C'est dommage.
Je devrais conduire, non?
Joy. Que faites-vous?
Juste vous. me donner 1 seconde.
Vous savez ce que je me suis rendu compte. Riley n'a pas eu le déjeuner. Rappelez-vous?
Hey, je vis une pizzeria dans la rue. Peut-être que nous pouvons essayer.
- Pizza sonne delicious .- Pizza.
- Ouais, pizza. - Pizza. Bonne idée. Allons s'en approprier.
- Que diable est que ?- Qui met le brocoli sur la pizza.
C'est tout. J'ai fini.
Félicitation San Francisco. Tu as ruiné pizza.
D'abord, les Hawaïens. Et maintenant vous.
Quel genre d'un endroit de pizza ne sert 1 sorte de pizza.
Doit être une chose San Francisco.
Pourtant, il est pas aussi mauvais que la soupe à ce dîner dans le Nebraska.
Oh oui. La cuillère se leva dans la soupe par lui-même.
Nous sommes bons. Le fonctionnement de la famille.
Le lecteur hors était assez amusant. Quelle a été votre partie préférée?
Crachant de la fenêtre de la voiture.
- Certainement pas quand papa chantait .- Le port de la ceinture de sit.
Oh. Qu'en est-il le temps avec le dinosaure.
- Oh, voilà une .- C'était génial.
Dites 'cheese.
- Papa. Papa. Papa - Honey.
Papa, regarde la voiture. Il suffit de regarder derrière vous.
Non non Non...
Non! Aw.
Nice one, Joy.
Je veux que les temps avec le dinosaure. Cela a été assez drôle.
Attends, quoi. Ce qui s'est passé?
Elle a fait quelque chose à la mémoire.
- Qu'avez-vous fait? - I- Je viens de touché.
- Cela ne devrait pas faire changer .- Oh. Changez-le dos, Joy.
- Je suis en train .- Vous ne pouvez pas le changer en arrière?
- Non, je suppose que je ne peux pas .- Bon allez, Tristesse.
Maintenant, quand Riley pense à ce moment-là avec papa, elle va se sentir triste. Bravo.
Je suis désolé, Joy. Je ne sais pas vraiment. Je pensais que peut-être si vous, si vous, je veux dire ...
Joy. Nous avons eu un escalier à venir.
Il suffit de ne pas toucher les autres souvenirs jusqu'à ce que nous avons compris ce qui se passe.
- Très bien. - Très bien.
Soit prêt. Ceci est la rampe de monstre et nous roulons tout le chemin vers le bas.
Attends, quoi. Ce qui s'est passé?
- Un noyau mémoire !- Oh non.
- Tristesse, Que faites-vous ?- Il ressemblait à l'un était tordu
Donc, je l'ai ouvert et il tomba. JE.
Woo-hoo!
C est juste que. Je veux, peut être. tiens un.
- Joy !- Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tristesse. Tu as failli toucher une mémoire du noyau.
Et quand vous les touchez, nous ne pouvons pas revenir en arrière.
Oh, je sais. Je suis désolé. Quelque chose ne va pas avec moi.
Je ... Il est comme Je vais avoir une panne.
Vous n'êtes pas avoir une panne. Il est le stress.
Je continue de faire des erreurs comme ça. Je suis terrible.
- Oh, vous n'êtes pas .- Et ennuyeux.
Ils, ainsi ... Tu sais quoi.
Vous ne pouvez pas mettre l'accent sur ce qui va mal.
Il ya toujours un moyen pour changer les choses
Pour trouver le plaisir.
Ouais, trouver du plaisir. Je ne sais pas comment faire.
Bon, eh bien. Essayez de penser à quelque chose de drôle.
Oh. Rappelez-vous le film drôle où le chien meurt?
Oh, ouais. Ce n'est pas...
Qu'en est-il que le temps, avec Mag.
Lorsque Riley riait si fort, le lait est sorti de son nez.
Allons.
Ouais, ça fait mal. Il se sentait comme un feu.
- Il était awf ... - OK OK.
Ne pensez pas à cela. Essayons autre chose.
- Qu'est-ce que vos activités préférées .- Mon préféré?
Eh bien, je l'aime quand nous sommes à l'extérieur.
C'est bien! Comme, il ya la plage et le soleil.
Oh. Comme la fois où nous avons enterré Papa dans le sable jusqu'au cou.
Je pensais plus comme la pluie.
Pluie La pluie est mon préféré aussi!
Nous pouvons écraser autour des flaques d'eau
Vous savez. Il ya des parapluies cool, les orages.
Plus comme quand la pluie est allé au sud et le mal, qui rend nos chaussures détrempé.
Et nous obtenons tout froid, frileux et tout commence à se sentir droopy.
Oh. Hey, hey, hey. Facile.
Pourquoi pleures-tu?
Il est ... Il est vraiment le contraire de ce que nous allons faire ici.
Pleurer aide me ralentir et non obsessionnelle inquiets des problèmes de la vie.
Vous savez quoi? Pensons à quelque chose d'autre.
Que diriez-vous nous lisons certains manuels d'esprit. Des sons amusants.
Je l'ai lu plupart d'entre eux.
Eh bien. Avez-vous lu celui-ci. Ce semble intéressant.
Long terme de récupération de la mémoire. Volume 47.
- Non - Woo. Un véritable page turner.
Sélection de données de la mémoire à long terme via le canal être sobre.
Voir. Fun déjà. Oh, vous lucky dog.
Vous avez lu ces choses cool, Je suis arrivé à aller travailler. La vie est si injuste.
Ugh.
Que pouvons nous faire. Nous ne sommes capital qui va durer un mois peut-être deux.
Si nous ne pouvons pas trouver des investisseurs d'ici là, nous allons devoir licencier des gens.
Maman. Papa. Venez me baiser bonne nuit.
- Je sais. Je sais. Nous sommes arrivés à la terre, d'accord. - J'arrive.
Avez-vous entendu papa? Il semblait vraiment bouleversé.
Ca c'était quoi? Était-ce un ours? Il est un ours!
Il n'y a pas d'ours à San Francisco.
Je voyais un gars vraiment poilue. Il ressemblait à un ours.
Oh. Je suis tellement nerveuse, mon nerfs sont choqués.
Ew. Je ne veux pas entendre parler de vos nerfs.
Je vais vous dire ce qu'il est. Ce mouvement a été un buste.
Voilà ce que je suis vous dire les gars.
Il sont au moins 37 choses pour Riley d'avoir peur de ce moment.
Cette odeur seule suffit de faire son bâillon.
Je ne peux pas croire que maman et Papa nous a déménagé ici.
Regardez. Je comprends. Vous les gars avez des préoccupations.
Mais nous avons vécu pire.
Dites ce que vous. Faisons une liste de tout Les choses que Riley devrait être heureux.
Beaux. Voyons voir. Cette maison pue. Notre chambre pue.
- Pizza est bizarre ici .- Nos amis sont de retour à la maison.
Et toutes nos affaires est dans le van manquant.
Oh, come on. Ça pourrait être pire.
Ouais, Joy. Nous pourrions être couché sur un sol sale. Dans un sac.
Bon, je l'admets. Nous avons eu un début difficile.
- Mais pensez à toutes les bonnes choses qui ... - Non, Joy.
Il n'y a absolument aucune raison Riley pour être heureux en ce moment.
Laissez-nous gérer cela.
Je dis que nous sautons école demain et nous enfermer dans la chambre.
Nous avons pas de vêtements propres
Et nous pourrions pleurer jusqu'à ce que nous ne pouvons pas respirer.
Nous devons verrouiller la porte et crier le mot de malédiction que nous connaissons.
- Il est un bon .- Maintenant, tenir le coup.
Regardez. Nous avons tous nos jours de congé. Tu sais...
Bonjour chérie.
La maman de mauvaises nouvelles train tire dans. Toot Toot-.
Toujours pas de camion de déménagement. Uh-huh.
Maintenant, ils disent que ce ne sera pas ici jusqu'à mardi. Peux-tu le croire.
Toot Toot-Toot-.
- Où est papa ?- Au téléphone.
Cette nouvelle aventure est le garder très occupé.
I reposer mon cas.
Maintenant, pour un lieu de bien-uns froncements de sourcils cinglants.
Je suppose que tout ce que je vraiment envie de dire est
Merci.
Vous savez. Grâce à toutes ces confusions vous séjourné ...
Eh bien, vous avez séjourné notre fille heureuse.
Votre papa est sous beaucoup de pression.
Mais, si vous et je peux garder le sourire, il serait d'une grande aide.
Nous pouvons le faire pour lui. Droit?
Whoa.
Eh bien.
Ouais. Bien sûr.
Qu'avons-nous fait pour te mériter.
- Sweet dreams .- Bonne nuit.
Eh bien. Vous ne pouvez pas discuter avec maman.
- Bonne, il est .- Vous ne pouvez pas discuter avec maman, que ce soit vrai.
- Joyeuse équipe. Sonne bien. - Totalement derrière vous, Joy.
On dirait que nous sommes entrer dans R E M.
Je dois devoir de rêve, donc je vais prendre soin de l'envoi de ces à long terme.
Grande journée d'aujourd'hui, les gars. Tout va bien, équipe heureuse.
Très bien. Ce qui est sur, ce soir, la production de rêve?
Maintenant. Ça y est. Le nouveau lieu.
Venez vivre avec moi, Riley.
- Quelqu'un a ordonné une pizza de brocoli .- Mangez-moi, je suis organique.
Maintenant. Qui est en charge de programmation, là-bas?
Je sais que je ne suis pas supposé faire ça. Mais.
Nous ne sommes pas allons terminer la journée comme ça.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais faire en sorte que demain est un autre grand jour.
Je promets.
CARAMEL MAÏS CURLS
- Bonjour. Je te réveille? - Avez-vous de jouer?
Eh bien, je dois pratiquer.
Et je ne pense pas comme jeu autant que étreindre
Bien. Première journée d'école. Très, très excitant.
Je me levais la nuit dernière déterminer un nouveau plan. C'est ici.
- Peur. Je besoin d'une liste - Quoi?
de tous les possibles résultats négatifs le premier jour à une nouvelle école.
Way avant de vous là-bas. Ils ne remarqueront pas de météore.
Dégoût. Assurez-vous que Riley se distingue aujourd'hui.
Mais également dans les mélanges.
Quand je suis à travers, Riley l'air si bon,
les autres enfants vont regarder leurs propres tenues et pet.
Joy! Oui, Joy. Vous serez en charge de la console.
Garder Riley heureux toute la journée.
Et Puis-je ajouter, je l'amour de votre robe, il est adorable.
Oh, cette vieille chose. Merci beaucoup. Je adore la façon dont elle virevolte.
Train of Thought, juste à l'heure.
Colère. Décharger les rêveries.
Je ai commandé supplémentaire, dans le cas où les choses deviennent lente en classe.
Pourrait être utile. Si cette nouvelle école est plein de forage, les classes inutiles.
Dont il sera probablement.
Oh, Tristesse. Je l'ai super travail important pour vous.
- Vraiment. - Uh-heh. Suis moi.
- Que faites-vous ?- Et là. Parfait.
Ceci est le cercle de tristesse.
Votre travail consiste à faire en sorte que toute la tristesse reste à l'intérieur de celui-ci.
Alors, vous voulez de moi juste pour rester ici?
Hey, il est pas à moi de vous dire comment faire votre travail.
Assurez-vous que
tout ... la tristesse reste dans le cercle.
Voir. Vous êtes un pro de cela. Est-ce pas amusant?
- Non - Atta fille.
Tout le monde va bien, nouveau départ.
Nous allons avoir une bonne journée qui va se transformer en une bonne semaine,
qui va se transformer en une bonne année, qui va se transformer en une bonne vie!
Ainsi, le grand jour. Nouvelle école. Nouveaux amis.
Je sais. Je suis un peu nerveux mais je suis surtout heureux.
- A quoi je ressemble? Aimez-vous ma citation? - Très mignon.
Tu vas être correct. Vous voulez que nous marchions avec vous?
Maman et papa, avec nous en public. Non, merci.
Yup, je suis sur elle.
Non, je vais bien. Bye maman. Bye Papa.
Passez une bonne journée à l'école, le singe.
- Woo-woo ... - Woo-woot ... - Woo Woo ... ...
Avoir un grand jour, ma chérie.
- Etes-vous sûr que nous voulons faire ?- En nous allons.
Okay, entrer. Oui.
Bien. Nous avons un groupe de cool girls à 02 heures.
- Comment savez-vous ?- Oreilles doubles percer. Écharpe Infinity.
- Whoa. Est-ce qu'elle portait ombre à paupières? - Ouais. Nous voulons être amis avec eux.
- Allons leur parler .- Est-ce que vous plaisantez.
Nous ne parlons pas d'eux. Nous voulons qu'ils nous aiment.
Oh ... ouais. Attendez. Quoi?
Presque fini avec les catastrophes potentielles.
Le pire scénario est soit sables mouvants, Combustion spontannée
ou obtenir appelé par l'enseignant. Tant qu'aucun de ceux qui se passe ...
Bon, tout le monde. Nous avons un nouvel étudiant en classe aujourd'hui.
Tu rigoles! Sur les jours! Cela ne se produit!
Riley, voudriez-vous nous dire quelque chose sur vous-même?
Non! Prétendre que nous ne pouvons pas parler anglais.
Ne vous inquiétez pas. J'ai Obtenu Cette.
Bien.
Mon nom est Anderson Riley.
Je suis du Minnesota et maintenant je vis ici.
Et que diriez-vous du Minnesota?
Pouvez-vous nous dire quelque chose à ce sujet?
Eh bien, vous obtenez certainement beaucoup plus de neige que nous faisons.
Ha-ha-ha. Elle est hilarant.
Ouais, il get assez froid.
Le lac est gelé. Et le hockey Câ s quand nous jouons € ™.
Je suis sur une grande équipe. Nous sommes appelés les chiens de prairie.
Mon ami, Mag, joue de l'avant et mon père est l'entraîneur.
Presque tout le monde dans mes patins de la famille.
Il est une sorte de tradition familiale.
Nous sortons sur le lac presque chaque week-end.
Ou, nous l'avons fait. Jusqu'à ...
Je me suis éloigné.
- Hey. Ce qui donne? - Quoi?
Hey, Tristesse. Vous avez touché une mémoire.
- Nous en avons parlé .- Oh oui, je sais. Mais je...
Retournez dans votre cercle.
Ah. Ce qui se passe?
- Sortez de là, Joy .- Éjecter.
Nous avons utilisé pour jouer à chat et des trucs.
Cool Kids chuchotant à 3 heures.
Avez-vous vu ce regard? Ils nous juger.
Quelqu'un aider saisir cette chose. Tout le monde a mis en ...
Mais, tout est différent maintenant.
Depuis que nous avons déménagé.
Oh non. Nous pleurer et la paresse.
Qu'est-ce? Tristesse, que faites-vous!
Oh, je suis désolé. Je suis, oh.
- Il est une mémoire de base .- Mais, il est bleu.
Non! Attendez!
Arrête. Non.
Joy. Non.
- Voilà une mémoire de base .- Hey!
- Arrête ça. Laissez aller. - Ne pas. Attendez.
Les souvenirs de base!
Aw!
Non non Non...
- Aw! - Aw!
Merci, Riley.
Je sais qu'il peut être difficile le passage à un nouveau lieu.
Mais nous sommes heureux de vous avoir ici.
Tout le monde va bien. Sortez vous les livres d'histoire.
Et tourner au chapitre 7.
Puis-je dire que juron maintenant?
- Eh .- Aw!
Aw!
Aww ...!
Aww ...
Oh non.
Pas assez. Quoi?
Quelle belle passe, vers Reed. Constance franchir la ligne.
Uh-oh. Elle nous regarde.
- Qu'est-ce qu'elle dit? - Quoi?
Oh, désolé, monsieur. Personne ne l'écoutait.
Est-il pas des ordures nuit? Nous laissons le siège de toilette en place.
Quoi? Quel est-il, femme? Quoi?
- Il fait à nouveau ce visage stupide .- Je pourrais l'étrangler dès maintenant.
Signaler à nouveau lui.
Ah. Ainsi.
Riley, comment était l'école?
- Aw. Perte de temps. - Vous devez être kidding me .- Sérieusement?
Pour cela, nous avons renoncé à ce que Pilote d'hélicoptère brésilien?
Bougez-vous! Je serai joie.
École était grande. Très bien.
Riley. Tout va bien?
Monsieur, elle a juste leva les yeux au nous.
Quel est son problème?
Très bien, faire une démonstration de force. Je ne veux pas avoir à mettre le pied à terre.
Non Pas le pied.
Riley, Je ne veux pas de cette nouvelle attitude.
Oh. Je vais vous montrer attitude, vieil homme.
Non-non-non-non. Rester heureux.
Quel est votre problème? Laisse moi seul.
Sir. Compte-rendu de haut niveau de toupet.
Prenez-le à DEFCON 2.
Votre entendu que les messieurs. DEFCON 2.
Ecoute, jeune dame. Je ne sais pas où cette attitude irrespectueuse venu.
Vous voulez un morceau de cela, les POP. Venez le chercher!
Ouais. Eh bien. Eh bien.
Ici, il vient. Préparer le pied.
Keys, à Exec poste.
Prêt à lancer sur votre commande, monsieur.
AW!
Juste ferme-là!
Feu.
Voilà. Va dans ta chambre.
Maintenant.
Pied est en baisse. Le pied est en baisse.
Bon travail, messieurs. Cela aurait pu être une catastrophe.
Eh bien, ce fut un désastre.
Venez. Envolez-vous avec moi, criancinha. (bébé)
- Ah .- Ahh.
On va à pied là-bas, à ce sujet?
Il est le moyen le plus rapide de retour.
Mais il est à droite sur le vidage de la mémoire. Si nous tombons, nous serons à jamais oublié.
Nous devons faire cela pour Riley.
Il suffit de suivre mes traces.
Non pas que haute. Il est tout à fait, ah.
Wooah.
Hey.
Ainsi...
Les choses se sont un peu de la main en bas.
Tu veux en parler?
Allez. Où est ma fille heureuse?
Singe. Woo-hoo.
Whoa! Il essaie de démarrer Goofball.
Allez. Hoo-Haa.
Tristesse! Tourner à droite de retour!
Ce que la?
Je comprends. Vous avez besoin de temps seul.
Et nous parlerons plus tard.
- Nous avons un problème majeur .- Oh, Joy. Où es tu?
Nous avons perdu l'île Goofball.
Cela signifie qu'elle peut perdre Amitié et de hockey et de l'honnêteté et de la Famille.
Vous pouvez fixe cela. Droit, Joy?
- I-Je ne sais pas .Oh.
Mais nous devons essayer. Bon, allez.
- Riley est allé dormir. - Oh.
Ce qui est une bonne chose Si ... Quand vous pensez à ce sujet.
Parce que rien d'autre mauvaise qui peut arriver quand elle dort.
Nous serons de retour au Siège avant qu'elle se réveille.
Nous allons simplement aller partout Île Amitié.
- Oh, nous arriverons jamais .- Non non Non...
Ne vous concentrez pas sur façon de problèmes de la vie
Rappelez-vous le film drôle où le chien meurt.
Oh Tristesse. Nous ne disposons pas de temps pour cela.
Nous aurons juste à faire le tour.
Prenez la route panoramique.
Attendez. Joy, vous pouvez vous perdre là-dedans.
- Pensez positif .- Bien.
Je suis positif que vous voulez se perdre là-dedans.
Voilà mémoire à long terme.
Un essaim sans fin de couloirs et étagères.
Je l'ai lu dans les manuels.
Les manuels? Les manuels.
- Vous avez lu les manuels .- Ouais.
Donc, vous savez le chemin du retour au siège.
- Je suppose que .- Woo-Hnn!
Vous êtes ma carte.
Allons-y. Plomb, ma carte.
Montrez-moi où nous allons.
Ok, seulement.
Je suis trop triste pour marcher.
Donnez-moi juste quelques heures à ...
- Quel chemin, à gauche ?- Droit.
Non, je veux dire aller à gauche. Ai dit droit comme bon parti.
Bien.
Cela se sent en fait assez agréable.
Ok, on y va. Nous serons de retour au Siège avant le matin.
Nous pouvons le faire. Ce sera facile!
Cela fonctionne.
Ça ne marche pas.
- Sommes-nous approchons ?- Ouais. Juste un autre droit.
Et à gauche. Et puis encore à gauche.
Êtes-vous sûr que vous savez où nous allons?
Parce que nous semblons être marchant hors Siège.
Oh. Réveillée Riley.
Oh. Oh. euh.
Ne pas. Ne touchez pas, vous vous souvenez?
Si vous les touchez, ils restent triste.
Oh. Désolé. Je ... je ne veux pas.
- À partir de maintenant .- Je ne peux pas prendre beaucoup plus de cette.
Oubliez-les!
- Les travailleurs de l'esprit .- Mais, Joy, nous sommes presque oh.
Les numéros de téléphone. Nous ne devons pas tout cela.
Ils sont dans son téléphone.
- Oubliez tout cela, s'il vous plaît .- Excuse moi. Salut.
Laisse tomber.
- Je dois trouver l'île Amitié .- Regarde ça. 4 ans de leçons de piano.
Ouais. Il semble assez fané.
Tu sais quoi. Enregistrer Baguettes et Heart and Soul, se débarrasser du reste.
- Etes-vous .- Présidents américains. Que pensez-vous?
Il suffit de garder Washington, Lincoln et le gros.
- Oubliez-les !- Hey!
Vous ne pouvez pas jeter ceux qui sont loin. Ce sont parfaitement bons souvenirs.
Les noms de tous Cutiepie princesse poupée?
Oui. Voilà l'information critique.
- Tempête de paillettes, pantalons miel ... - Oubliez-les.
- Hey! Ramenez-moi ça. - Ils sont dans la benne.
- Rien ne revient de la Dump .- Ouais. Regardez, dame. Ceci est notre travail, d'accord.
Lorsque Riley ne se soucie pas sur une mémoire, elle se fane.
- Fades ?- Ça arrive aux meilleurs d'entre eux.
Sauf pour ce mauvais garçon. Celui-ci ne se fanent jamais
La chanson de la gum commercial?
Tu sais. Nous envoyons parfois que l'on jusqu'à Siège pour aucune raison.
Il joue juste dans la tête au cours Rileys et encore comme un million de fois.
Regardons à nouveau.
Ouais je sais. Nous savons tous la chanson. Bon, réelle accrocheur.
- Hey. Que pensez-vous, devrions-nous le faire? - Ouais.
Bien. Ici nous allons! Ha-ha-ha.
Ce que la? Ce nouveau?
Ha. Génial.
Attendez! Savez-vous comment rendre à l'île d'amitié!
Aimez-vous là? Avez-vous ressenti des tremblements de terre?
Est le pont cool?
Oui. Bon. Qu'est-il arrivé avec les séries éliminatoires.
Nous avons gagné le premier match. Coach dit que nous pourrait en fait aller à la finale cette année.
Oh, et nous avons obtenu cette nouvelle fille sur l'équipe. Elle est tellement cool.
- Euh. Elle n'a pas seulement dit cela. - Une nouvelle fille?
Mag a un nouvel ami déjà?
Hey-Hey. Rester heureux.
Nous ne voulons pas perdre Anymore îles ici, les gars.
Nous pouvons passer la rondelle à l'autre sans même regarder.
Il est comme la lecture d'esprit.
Vous aimez lire dans les esprits, Mag.
- Je me suis quelque chose pour vous de lire .- Colère. Quoi?
- Juste ici! - Attendez-attendez-attente .Soyons calme pendant 1 seconde.
Aw !.
- Je suis arrivé à obtenu .- Quoi?
Je dois y aller.
Attendez. Pourriez-vous s'il vous plaît me dire de quel côté est.
Oh non.
Île Amitié. Quoi?
Non Amitié.
Oh, Riley amour que l'on. Et maintenant il est parti.
Adieu Amitié Bonjour solitude.
Nous devrons simplement d'aller le long chemin.
Ouais. La longue long long ... façon.
Je suis prêt.
Il doit y avoir une meilleure façon.
- Woo. Eh bien vous regarder. - Hein?
Je vous prendrai mais vous pas.
Ah! Qui suis-je plaisante. Je ne peux pas vous quitter.
Bonjour!
- Aw .- Attendez. Hé attends.
Non, attendez. Arrêtez.
- Excusez-moi .- Aw!
Oh. Je l'étais, je cherchais
- Détournement! - Quoi?
Ha ha! Tant, le meunier.
Ou. Je mal partout.
Attendez, je vous connais.
Non, vous ne le faites pas. J'y ai souvent droit.
- Je ressemble à un grand nombre de personnes .- Non non non ... je fais.
Bing Bong, L'ami imaginaire de Riley.
- Vous ne savez vraiment moi ?- Bien sûr.
Riley aimait playings avec vous. Vous étiez deux meilleurs amis.
Oh, oh. Vous ne sauriez pas.
- Nous essayons de revenir au Siège .- Quartier général?
- Vous ętes Siège ?- Bah ouais.
Je suis Joy. Ceci est Tristesse.
- Vous êtes Joy, Joy ?- Uh-huh.
Que diable faites-vous ici?
Voilà une bonne question. Vous souhaitez répondre à cela, la tristesse?
Sans vous, Je ne vais pas jamais être heureux.
Nous ne pouvons pas avoir cela. Nous sommes arrivés à vous remettre.
Je vais vous dire quoi. Suis moi.
Merci. Il est si grande de vous revoir.
Je dois vous dire. Je suis comme un grand fan de votre travail.
Vous souvenez-vous quand vous et Riley étiez dans un groupe?
Ha-ha-ha. Je suis allé à l'ensemble de vos concerts.
Ouais. Je souffle un nez moyen.
- Regarder vous jouez tag était un régal .- 2 pièces temps champion.
- Oh, et rappelez-vous vos fusées .- Bien sûr, il fonctionne à l'énergie chanson.
Cela est vrai. Votre chanson thème.
- Qui est votre ami qui aime jouer ?- Bing Bang. Bing Bang.
- Sa fusée qui vous fait crier 'Hourra!'- Bing Bang. Bing Bang.
Quels sont exactement vous censé être?
Vous savez ce qui est clair? Je suis surtout la barbe à papa. Mais.
Forme sage. Je fais partie de chat, de l'éléphant, partie dauphin.
Dolphin?
Vous avez à retenir. Lorsque Riley était de 3, les animaux étaient tout son âge.
La vache va moo. Le cheval va hennissement.
Il est tous les gens parlé à l'époque.
Ouais, ouais. Je suppose que la vraie.
- Que faites-vous ici ?- Eh bien.
Il n'y a pas beaucoup appel à amis imaginaires dernièrement.
Donc, I. Tu sais...
Ouais, ouais, Ne sois pas triste.
Dites ce que vous. Quand je reviens en place au Siège.
Je ferai en sorte Riley se souvient de vous.
- Vous aurez ?- Bien sûr. Elle aimait cela.
Ha-ha! Ceci est le plus beau jour de ma vie.
Aw aw aw ...
- Etes-vous d'accord? - Eh, que se passe-t-il?
Je pleure bonbons.
- Essayez le caramel, il est délicieux .- Woo.
- Whoa! - Woo.
- Voici utiliser cette .- Merci.
Oh, attendez. Attends une seconde.
Obtenir toujours coincé au fond.
Ici.
Qu'est-ce? Il est imaginaire.
Merci. Cela rendra beaucoup plus facile à revenir à pied au Siège.
Marcher? Nous ne sommes pas marcher.
Nous prenons le Train of Thought.
Le Train. Bien sûr.
Qui est tellement rapide. Mais comment pouvons-nous attraper.
Eh bien, ce genre d'aller partout mais il ya une station dans Imagination Land.
Je connais un raccourci. Allez, cette façon.
Oh. Je suis tellement content nous sommes tombés sur vous.
La station est juste ici. Après vous.
- Joy .- Quoi?
Eh bien. Je l'ai lu sur cet endroit dans le manuel. Nous ne devrions pas aller là-bas.
Bing Bong dit qu'il est le moyen le plus rapide au Siège.
Non, mais Joy, ceci est la pensée abstraite.
Qu'est-ce que tu racontes? Je vais ici tout le temps.
Il est un raccourci. Tu vois.
[DANGER - GARDER HORS!] D A N G E R. Raccourci.
Je vais vous le prouver.
Regarde moi.
Je traverse dans la station. Parce que je vais prendre le raccourci.
Voyons. Faisons un tour. Par ici.
On y est presque.
Si vous voulez marcher le long chemin, allez-y.
Mais Riley a besoin pour être heureux. Je ne vais pas manquer ce train.
Bing Bong sait ce qu'il fait. Il fait partie des dauphins, ils sont très intelligents.
Eh bien, je suppose.
Bien. Quel concept abstrait sommes-nous essayant de comprendre aujourd'hui.
- La solitude. - Hm.
Je pense qu'il ya quelque chose là-dedans.
Je vais allumer une minute et brûler les pensées muettes.
Qu'ai-je te dire. Vous serez au Siège en un rien de temps.
Hey, allez-vous regarder ce?
- Whoa. Qu'est-ce qui se passe? - Oh non, ils se sont tournés sur.
Oh. Jamais vu cela avant.
Mon visage. Mon beau visage. Whoa!
- Qu'est-ce qui se passe ?- Nous abstraction.
Il ya 4 étapes. Ceci est la première.
Fragmentation non objective.
Bon, ne paniquez pas. Quoi important est que nous restons tous ensemble.
- Oh. - Aw.
Nous sommes dans la deuxième étape. Weâ € ™ re déconstruire.
Run!
Aw. Je ne peux pas sentir mes jambes.
- Oh, là, ils sont .- Viens ici, moi.
Nous sommes arrivés à sortir d'ici. Avant de nous même pas forme et la couleur
Nous sommes coincés ici pour toujours
Bong. Pourquoi sommes-nous venus ici?
Je vous ai dit. Il est un raccourci.
Le train.
Oh non. Nous sommes à 2 dimensions. Voilà l'étape 3.
- Nous obtenons pas où .- Décès. Malchanceux la mort.
Allons.
Nous ne pouvons pas tenir.
Oh non, nous ne sommes pas figuratif Ceci est la dernière étape.
On ne va pas le faire.
Attendez, nous sommes à 2 dimensions. Tomber sur votre visage.
Arrêtez. Arrêtez!
Non Vous avez dit que était un raccourci.
J'ai fait. Mais wow, nous ne devrions pas étions allés là-dedans.
Ce était dangereux. Ils devraient vraiment mettre en place un signe.
- Combien de temps jusqu'à la prochaine Train ?- Qui sait?
Mais nâ € ™ t inquiétude. Il ya une autre station. De cette façon.
Le train arrête toujours là, juste avant il va au Siège.
Si nous nous dépêchons, nous pouvons l'attraper.
Ce ne sont pas les uns les autres de vos raccourcis, est-il?
Ha-ha-ha. Ouais.
- Est-il vraiment une autre station ?- Uh-huh. Par là.
- Bienvenue à Imagination Land. - Imagination Land?
Bien sûr. Je viens ici tout le temps. Je suis pratiquement le maire.
Hey, les gars affamés? Il ya française Fries Forêt.
No way! Ha-ha-ha.
Check it out. Ville Trophy.
Médailles, rubans. Tout le monde est gagnant.
Je gagné le premier prix.
- Moi aussi! - Oh. Prix ​​de participation.
Attendez, est-ce? Est-ce un? Regardez.
Il est Nuage Town.
Voilà mon préféré. Hou-hou-hou.
- Oh, il est si doux .- Oh oh oh. Laisse-moi essayer.
Hey! Qu'est-ce que la grande idée?
Tu ferais mieux de réparer ce mur ou bien vous êtes en grande difficulté.
Oh non, lave. Woo. Whoa.
Imagination Terre est le meilleur.
Oh, tout cela va de l'être interactive.
Hé, regardez! The House of Cards.
Woo attendre. Accrochez-vous juste une minute.
- Votre fusée .- Ouais.
Je planqué là-dedans pour la garde.
Et maintenant, je suis tous ensemble de prendre Riley à la lune!
- Oh, je suis désolé .- Génial.
- Whoa. I love Imagination Land. - Est-ce pas formidable?
Et il ya toujours comme quelque chose de nouveau ...
- Qui diable est que ?- Petit ami imaginaire.
- Je mourrais pour Riley .- Whoa.
- Je ne l'ai jamais vu avant .- J'habite au Canada.
Quoi qu'il en soit. Grâce Préscolaire mondiale. Nous sommes près de la gare.
Riley, nous voilà. Woo-Hoo. Ha-ha-ha.
Cela devrait être amusant. Nouvelle équipe. Nouveaux amis.
Il n'y enfants avaient l'air très bon.
Considérant qu'ils sont de San Francisco. Heh heh-heh-.
- Vous avez pour aller .- Bien. Bonne chance, ma chérie.
Regardez, les baisers ne va pas nous aider maintenant. Si elle tente d'utiliser l'île de hockey. Ça descend.
Ce qui explique pourquoi, je me suis souvenu tous les souvenirs de hockey que je peux penser.
L'un d'eux est arrivé à travailler au lieu d'une mémoire centrale.
- Elle est sur le point de jouer .- Hurry.
Ha ha. Nous l'avons fait gang. Ça fonctionne.
Oh.
Hahaha. Non, non, non ... Aw!
Il est comme si nous ne tirons rien.
- Ça y est .- Non non Non.
Gratuit sur votre endroit heureux.
Aw!
- Riley, quel est le problème? - Allons-y.
- Tu ne vas pas essayer de terminer les aboutissants ?- À quoi bon?
Hey. Ça va bien se passer.
- Disons simplement revenir .- Arrêtez de dire que tout ira bien.
Hockey!
Oh non non. Elle adore le hockey.
Elle ne peut pas abandonner le hockey.
Bing Bong, nous devons arriver à cette station.
Une chose est sûre. De cette façon, juste après Grand Castle Cracker.
Hey. Cela est bizarre.
Grand Castle Cracker utilisé pour être ici. Je me demande pourquoi ils ont déménagé il.
Je aurais juré Étincelle Pointy Montagne était ici.
- Hé, qu'est-ce qui se passe ?- Ouais ouais. Je ne sais pas.
- Nous aurons à revenir .- Princess Dreamworld
Oh, The Stuffed Animal Hall of Fame.
Mon fusée?
Attendez. Riley et je utilisaient encore que la fusée.
Il a encore un certain pouvoir de la chanson gauche.
Qui est votre ami qui aime à jouer?
Non! Non non.
Vous ne pouvez pas prendre ma fusée à la décharge. Riley et moi allons à la lune.
Riley ne peut pas être fait avec moi?
Hé, ça va bien se passer. Nous pouvons résoudre ce problème.
Nous avons juste besoin de revenir au Siège. Quel moyen de la Gare?
Je devais tout un voyage prévu pour nous.
Hé, qui est délicate. Voici le monstre de chatouillement.
Hey. Bing Bong, regardez cette.
Oh, voici un jeu amusant. Vous pointez la Gare
et nous avons tous y aller. Sera-ce pas amusant?
Allez, Passons à la Gare.
Je suis désolé qu'ils ont pris votre fusée.
Ils ont pris quelque chose que vous aimiez. Il est parti, pour toujours.
- Tristesse, ne pas lui faire sentir encore plus mal .- Pardon.
Il est tout ce que je l'avais laissé avec Riley.
Je vous parie et Riley eu de grandes aventures.
Oh, ils étaient merveilleux.
Une fois, nous nous sommes envolés dans le temps. Nous prenions le petit déjeuner à deux reprises ce jour-là.
- Tristesse. - Il semble incroyable. Je parie que Riley a aimé.
Oh, elle l'a fait. Nous étions les meilleurs amis.
Ouais. Ouais.
Quoi?
Je suis bien maintenant.
Allez. La station de train est de cette façon.
- Comment avez-vous fait? - Oh, je ne sais pas.
- Je me sens triste si je l'écoute à ce que ... - Hey!
Il ya le train.
Oh, nous l'avons fait. Nous sommes va enfin rentrer à la maison.
Oh non. Ces faits et les opinions ressemblent tant.
Ne vous inquiétez pas à ce sujet. Arrive tout le temps.
Sur une échelle de 1 à 10. Je donne ce jour un «F».
Eh bien, pourquoi ne pas arrêter de date autour et faire quelque chose.
- Comme quoi, le génie? - Comme arrêter de fumer. Voilà ce que je fais.
Bien sûr. Il est le moyen de sortir de la lâche. Mais ce lâche est va survivre.
Les émotions peuvent pas quitter, génie.
EWG. Je pensais que nous sommes suppose de garder Riley heureux
Attendez une minute. Attendez une minute!
Uh-huh! H0 ho ho ...
- Qu'est-ce qu'il ?- Non, rien.
- Juste la meilleure idée jamais .- Quoi?
Tous les bons souvenirs de base ont été faites dans le Minnesota.
Ergo, nous retournons au Minnesota et de faire plus.
- Ta-dah .- Attendre attendre attendre.
Vous êtes-dire nous fuyez?
Eh bien, je ne dirais pas cela.
Je l'appelle le «noyau Heureux la mémoire programme de développement '.
- Vous ne pouvez pas être sérieux .- Hey, notre vie était parfaite.
Jusqu'à lundi et papa a décidé de déplacer à San Fran stincko.
Mais, je veux dire. Il est tellement drastique.
Ai-je besoin de vous rappeler comment de grandes choses étaient là.
Notre chambre. Notre arrière-cour. Nos amis.
Ai-je demandé pour le commerce de la gomme?
Quoi qu'il en soit, il était mieux. Voilà mon point.
- Ouais, Riley était plus heureux dans le Minnesota .- Attendez. Attendez.
Devrions-nous simplement dormir sur ce ou quelque chose?
Très bien, nous allons dormir là-dessus.
Mais, hey. Je suis sûr que joyly amusantes les temps sont juste autour du coin.
Hein?
Hé hé. Pourquoi ne pas bouger?
Est encore à dormir Riley. Nous sommes tous sur pause.
Vous voulez dire que nous sommes coincés ici jusqu'au matin?
Ouais. Le Train of Thought ne fonctionne pas alors qu'elle est endormie.
- Oh, nous ne pouvons pas attendre aussi longtemps .- Que diriez-vous nous la réveiller.
Tristesse, qui est ridicule. Comment pouvons-nous ...
- Que diriez-vous nous la réveiller .- Excellente idée Joy.
Merci, viens.
PRODUCTION DE Rêves
Whoa. Cet endroit est énorme.
Il semble tellement plus petit que je m'y attendais.
Wow, je peux voler. Je adore celui-là.
Arc en ciel Licorne. Elle est juste là.
Mon ami dit que vous êtes célèbre.
- Elle veut un autographe .- Non, non, Tristesse.
Ne vous embêtez pas Mlle. Licorne, d'accord?
Désolé elle est hors de la ville. Il est tellement embarrassant, non?
Je t'aime dans Dream Fairy Adventure partie 7. Okay au revoir. Je t'aime.
[NO entrée Lorsque La lumière est allumée]
Hein! Me demande ce que cela signifie? Eh bien, allons-y à.
Mettre en place l'ensemble de la classe.
Les souvenirs d'aujourd'hui sont en. Nous avons beaucoup à travailler ici.
Riley a abandonné son meilleur ami, a eu une mauvaise journée à l'école et de quitter le hockey.
Les auteurs avaient mis ensemble un script de tueur.
Tout simplement parce que joie et la tristesse sont partis, Je dois le devoir de rêve stupide.
Bien. Comment sommes-nous aller à la réveiller?
Eh bien. Elle se réveille parfois quand elle a un rêve effrayant.
- Nous pourrions lui faire peur .- Lui faire peur?
- Non non. Elle a été déjà assez bien. - Mais, Joy.
Tristesse, vous pouvez connaître votre inverse ici.
Mais je sais Riley.
Nous allons faire si heureuse, elle va se réveiller avec l'euphorie
- Nous allons exciter son éveillés .- Cela n'a jamais arrivé avant.
Woo, Riley aime les chiens. Mettre cela sur.
Je ne pense pas que cela fonctionnera.
- Bing Bong .- Ouais.
- Ne laissez rien arriver à ces .- Compris.
Uh-huh. Ajouter le filtre de distorsion de la réalité.
Aimer. Rappelez-vous, jouer à la caméra tout le monde.
Riley est la caméra. Faites-les sortir de là.
Nous sommes dans
Bonjour classe. Avant que nous commencions pop quiz todayâ € ™ s ...
Et elle est une mauvaise actrice
Je tiens à présenter notre nouvel étudiant.
Riley. Aimeriez-vous de se lever et d'introduire
- Caméra. - ... Vous-même.
Et, pour Riley.
Mon nom est Anderson Riley.
Je suis du Minnesota et maintenant je vis ici.
Ew. Regardez, ses dents sont à tomber.
Ew, brut.
Dents tomber. Ouais, je suis habitué à cette question.
Laissez-moi deviner. Nous avons pas de pantalon.
Hé regarde. Elle est venue à école sans pantalon.
Appelé!
- Prêt ?- Je ne pense pas que cette chose heureuse est d'aller travailler.
- Mais si nous effrayer .- Il suffit de suivre mon exemple.
Et c'est parti.
Aruu. Bark écorce écorce.
- Qui est qui? - Ce qui se passe?
Psst, vous êtes sur. Aller.
Woo. Disons partie. Dansons. Woo.
Hey. Un parti.
Bark écorce écorce.
Joie, cela ne fonctionne pas.
Non.
Huh.
Huh. Tristesse, que faites-vous? Reviens ici.
Il est juste un rêve. Il est juste un rêve. Il est juste un rêve.
Ils essayent de la réveiller. Appelez la sécurité.
- Salut Riley, il est moi .- Bing Bang?
Tristesse. Vous êtes en train de ruiner ce rêve.
- Tu lui fais peur .- Mais regarde. Ça fonctionne.
Whoa.
Ils ne sont pas partie de ce rêve. Attrape les.
Arrête toi là!
Pan loin. Pan loin.
Boo. Peek et Poke ligne.
Aw, prudent.
Vous ne pouvez pas faire cela. Je connais des gens dans l'administration centrale.
Non non Non...
Il aller les souvenirs de base.
Allons.
- Quel est ce lieu ?- Le subconscient.
Voilà où ils prennent tous les fauteurs de troubles.
Mon chapeau est trop lâche.
Comment pouvons-nous entrer?
- Est-ce que votre chapeau ?- Ouais, il est mon chapeau.
Vous êtes sûr, je ne sais pas. Regardez l'étiquette.
Ouais, il me dit que mon chapeau.
- Attendez. Il dit mon chapeau? - Mon chapeau, dit-il.
- Voilà ce que je l'écrivais dans mon chapeau .- De quoi parlez-vous?
- Look. Vous avez mon chapeau. - D'accord, il est mon chapeau.
- Hé toi. - Oh, tu nous a pris.
Revenir là-bas. Aucune échapper.
Oh.
Je ne l'aime pas ici. Il est où ils gardent craintes les plus sombres de Riley.
Il est le brocoli.
Les escaliers à la plus grande frapper.
Mamie aspirateur. Aw!
Bon, allez.
- Voulez-vous marcher plus silencieux .- J'essaie.
Ce qui se passe...
Emballages de bonbons.
- Bing Bong .- Joy?
- Là, vous êtes .- Chut.
Qui est la personne ...
- Avez-vous les souvenirs de base ?- Ouais.
Tout ce qu'il se souciait était le bonbon.
Shh.
Nous sommes outta here. Mettons-nous à ce train.
Attendez. Le train ne circule pas. Nous avons encore de se réveiller Riley.
Mais comment?
Oh non.
Hey Tristesse. Avez-vous entendu sur le parti qu'ils avaient.
Oui, oui Joy. Est-il pas partie de Bir-bir-anniversaire?
Avez-vous dit anniversaire?
- Et il va y avoir du gâteau et des cadeaux .- Et les jeux et les ballons.
UN ANNIVERSAIRE!
Ok. Suis nous.
Rien de tel qu'une bonne frousse pour vous réveiller, non?
- D'accord, il est mon écriture à la main .- Non, il est pas.
- Il est mon chapeau. Je l'ai écrit cela. - Non, celui-ci est mon chapeau.
- Qui est la fille d'anniversaire ?- Aw!
- Woo-hoo .- Allons-y.
- Ha ha. Nous l'avons fait. - Ha ha.
- Devinez qui est sur leur chemin au Siège .- Nous sommes.
- Qu'est-ce qui se passe ?- Il l'a fait à nouveau.
Nous étions à l'école. Et nous étions nus. Et il y avait un chien.
La moitié arrière était ... Il était- Il poursuivait, je veux dire.
- Il y avait un Bing Bong .- Toi idiot. Il était un rêve.
C'est ridicule. Nous ne pouvons pas encore obtenir une bonne nuit de sommeil plus.
Le temps de prendre action.
Stupide lundi et papa. Si elles ne nous avaient pas déplacer
rien de tout cela aurait arrive.
Qui est avec moi?
Ouais. Faisons le.
Elle le prit. Il n'y a pas de retour en arrière.
Ainsi. Comment allons-nous rendre à Minnesota à partir d'ici.
Eh bien. Pourquoi ne pas aller jusqu'au éléphant beaucoup et louer un éléphant.
Hey, ça sonne bien.
Nous prenons le bus, crétin!
Il ya un bus qui part demain, parfait.
Un billet coûte de l'argent. Comment pouvons-nous obtenir de l'argent?
- Sac de maman .- Oh. Vous ne voudriez pas.
Oh, mais je le ferais. Où était-il, nous avons vu il duré?
- Non! - Aw!
Il est en bas quelque part.
Maman et Papa nous a mis dans ce pétrin. Ils peuvent payer pour nous sortir.
Comment à ce sujet ... Est-ce pas gentil?
Vous pouvez voir tout de là-haut.
Regardez. Il ya un raisonnement inductif. Il ya Deja Vu.
Il ya le traitement des langues. Il ya Deja Vu.
Il ya la pensée critique. Il ya Deja Vu.
Et regardez les souvenirs de ce gars.
Hey. Cela a été une bonne idée.
A propos effrayer Riley éveillé.
- Vous n'êtes pas si mauvais .- Vraiment?
Bon travail.
Je ne peux pas attendre pour obtenir la vieille Riley dos.
Dès que nous y arriverons, Je vais corriger tout ce gâchis.
Whoa. Est-ce Riley?
Elle est tellement grand maintenant. Elle ne rentre pas dans ma fusée.
Comment allez on va rendre à la lune.
Oh. Il est ce temps dans le Twistee Treat, vous vous souvenez?
L'équipe de hockey a montré et Mon papa et y avait-il applaudir.
Regardez-la. Avoir du plaisir et de rire.
- Je love this one .- Je adore celle-là aussi.
- Atta fille. Maintenant, vous êtes l'obtenir. - Ouais.
Il était le jour où les chiens de prairie perdu le grand jeu en séries éliminatoires.
Riley a raté le coup gagnant. Elle se sentait horrible, elle voulait quitter.
Désolé. Je suis triste de nouveau, ne suis-je?
Je vais vous dire quoi. Nous pouvons continuer à travailler sur que lorsque nous serons de retour, d'accord?
Bien.
Je ne comprends tout simplement pas.
Pourquoi notre camion de déménagement même aller au Texas?
Multiple client.
Eh bien, on nous avait promis livraison sur le 5ème.
Uh-huh.
Excuse moi. N'y at-il aucune façon vous pensez que vous pouvez même précipiter.
Île d'honnêteté?
Chercher!
Aw!
Allons!
Attendez!
- Dépêchez-vous .- Inscrivez-vous ici.
- Allez-go-go .- J'ai compris.
- Pull. - Tirer.
Cela a été notre chemin de la maison.
Nous avons perdu une autre île. Que se passe-t-il?
Avez-vous entendu? Riley est en train de fuir.
Quoi?
Attendre attendre. Accrochez-vous, les gars.
Faisons-nous vraiment cela? C'est sérieux.
Regardez. Nous avons pas de souvenirs de base.
Vous voulez Riley pour être heureux?
Revenons au Minnesota et de faire plus.
Joy. Si nous nous dépêchons, nous pouvons encore l'arrêter.
Île famille. Allons-y.
Joy.
Joy. Il est trop dangereux. Nous ne ferons pas dans le temps.
Mais, voilà notre seule façon de retour.
Un tube de rappel.
Nous pouvons obtenir rappel.
Avoir un grand jour, ma chérie.
- Rendez-vous après l'école, singe .- Nous t'aimons.
Allez, run run! Allez!
Whoa whoa, Tristesse.
Arrêtez.
- Vous êtes mal Riley .- Non non Non. Je l'ai encore fait.
Si vous obtenez ici, ces souvenirs de base obtiendront triste.
Je suis désolé.
- Riley a besoin pour être heureux .- Joy?
Aww!
Joy. Aw!
Joy!
Joy?
Joy!
Joy. Joie, qu'est-ce que tu fais? Voulez-vous arrêter, s'il vous plaît.
Avez-vous l'obtenez pas, Joy. Nous sommes coincés ici.
Nous sommes oubliés.
Vous souvenez-vous, comment elle a utilisé pour coller sa langue quand elle a été la coloration.
Je pourrais écouter ses histoires toute la journée
Je voulais juste Riley pour être heureux.
Il était le jour où les chiens de prairie perdu le grand jeu en séries éliminatoires.
Riley a raté le coup gagnant. Elle se sentait horrible.
Elle voulait quitter.
Tristesse.
Maman et papa. L'équipe.
Ils sont venus pour aider parce que de tristesse.
Nous devons revenir là-haut.
Joie, nous sommes coincés ici.
Nous pourrions aussi bien être sur une autre planète.
Un autre planète.
Qui est votre ami qui aime jouer?
Sa fusée qui vous fait crier 'Hourra!'
Qui est le meilleur dans tous les sens, et veut chanter cette chanson à dire.
Qui est votre ami qui aime jouer? Bing Bang. Bing Bang.
Sa fusée qui vous fait crier 'Hourra!'
Monter dedans.
Qui est votre ami qui aime jouer? Bing Bang. Bing Bang.
Sa fusée qui vous fait crier «Hourra!» Bing Bong, Bing Bong
Qui est le meilleur dans tous les sens, et veut chanter cette chanson à dire.
Sa fusée qui vous fait crier «Hourra!» Bing Bong, Bing Bong
Qui est le meilleur dans tous les sens, et veut chanter cette chanson à dire ...
Aww!
Allons!
Aw!
Aw.
Allez Joy, une fois de plus.
Je suis un sentiment sur ce coup.
Sa fusée qui vous fait crier «Hourra!» Bing Bong, Bing Bong
Qui est le meilleur dans tous les sens, et veut chanter cette chanson à dire.
Qui est votre ami qui aime jouer? Bing Bang. Bing Bang.
Louder! Louder! Joie, chanter plus fort!
On va le faire.
Woo-hoo.
Bing Bong, On l'a fait!
Nous ... Bing Bang?
Bing Bang!
Ha ha! Vous l'avez fait! Ha ha!
Allez! Aller enregistrer Riley. Ha ha ha.
Amenez-le à la lune pour moi. Bien?
Oh.
Je vais essayer, Bing Bong.
Je promets.
Nous sommes à la maison!
Riley? Riley?
Je vais appeler sa cellule.
Oh, ce est terrible.
Attendez. Est-ce que quelqu'un marchant vers nous?
Regardez. Croisons la rue.
Il est maman. Elle est à nous.
- Que faisons-nous? - Où est mon sac ?- Riley a besoin d'obtenir des souvenirs base.
Nous continuons.
Tristesse!
Tristesse? Tristesse?
Allez, Tristesse. Où es tu?
Bien. Si je devais Tristesse, Où serais-je?
Oh. Tout est terrible et mes jambes ne fonctionnent pas.
Et vous avez à me traîner alors je touche tout le ...
Oh non. Il est à nouveau maman. Qu'est-ce qu'on fait?
Euh.
Ceci est la folie. Elle ne doit pas fuir.
Mettons-nous cette idée sur sa tête.
Tristesse?
- Tristesse. - Joy?
Attendez. Tristesse.
Laisse-moi partir. Riley est meilleure des sans moi.
Reviens!
Vous dites que votre mari était soufflée par un éléphant.
- Etait-il avec quelqu'un ?- Oui. Et elle est là!
Hey! Reviens ici!
Oubliez ça Jake. Il est nuage parler.
Tristesse.
- Je ne fais qu'empirer les choses .- Attendez.
Tristesse, nous sommes arrivés à vous revenir à ...
- Il est coincé .- Oh, génial. - Quoi?
- Que voulez-vous dire qu'il est coincé ?- Et maintenant?
Non-non-non. Qu'est-ce que c'est?
- Comment pouvons-nous arrêter it ?- J'ai compris.
Faites-lui sentir peur. Cela va changer son esprit.
- Brillant. - Je sais qu'il est brillant. Fais le.
Nothings de travail. Pourquoi ça ne marche pas?
- Laissez-moi essayer .- Attendez. Vous l'avez cassé. - Non.
- Déplacer. Déplacer. - Laisse-moi faire. Sors d'ici.
Non.
Guys. Nous ne pouvons pas faire Riley rien sentir.
Qu'avons-nous fait?
Hey. Hé, regardez-moi. Vouliez-vous dire ce que vous avez dit avant.
Je mourrais pour Riley. Je mourrais pour Riley.
Ouais ouais. Okay, coupe de cheveux. Temps de le prouver.
Je mourrais pour Riley. Je mourrais pour Riley.
Voilà. Je plie.
Whao ...
- Whoa .- Whoa.
Whoa. Bien. Whoa.
- Woo-woo-woo .- Whoa.
Ceci est fou. C'est dingue.
Non non non. Joie, être positif.
Je suis positif que cela est fou.
MAINTENANT!
Pour Riley ... Pour Riley ...
- Joy ?- Attendre.
Oh, je voulais Joie était ici.
Reculez. Yah!
- Ce travail .- Eh bien, que feriez-vous si vous êtes si intelligent.
Je vais vous dire. Mais vous êtes trop stupide pour comprendre.
- Quoi! - Bien sûr, votre petit cerveau est confondre.
Je suppose que je vais devoir dumb it à votre niveau.
Désolé, je ne parle pas débile aussi bien que vous. Mais laissez-moi essayer.
Duh.
AWWWW!
Oh. Dieu merci, vous êtes de retour.
- Les choses sont vraiment foiré .- Nous, nous-nous avons trouvé cette idée.
Oh non.
Joie, tu dois résoudre ce problème. Aller sur place.
- Tristesse, il est à vous .- Moi?
- Tristesse? - Tristesse? - Tristesse?
- Je ne peux pas, Joy .- Oui vous pouvez.
Riley, a besoin de vous.
Bien.
Attendez. Arrêtez. Je veux descendre.
Très bien. Merci, nous le ferons.
- Son professeur a même pas vu Riley toute la journée. - Quoi?
Que portait-elle la dernière?
- Vous ne pouvez pas croire .- Vous souvenez-vous même ce que ...
- Riley .- Hey. Te voilà.
- Dieu merci, .- Oh, nous étions inquiets malade.
- Où avez-vous été ?Il est si tard. - Oh.
Riley, ce qui est arrivé? Est-ce que tu vas bien.
Je sais que vous ne voulez pas de moi. Mais.
Je raté la maison.
Je manqué Minnesota.
Vous avez besoin de moi pour être heureux.
Mais.
Je veux que mes vieux amis et l'équipe de hockey
Je veux rentrer à la maison.
S'il vous plaît ne soyez pas fou.
- Oh, ma chérie. - Nous ne sommes pas fous.
Vous savez quoi? Me manquait trop Minnesota.
Je raté les bois que nous avons pris des randonnées.
Et l'arrière-cour où vous avez utilisé pour jouer.
Spring Lake. Où vous avez appris à patiner.
Venez ici.
Hey. Je aimer cette nouvelle vision.
Île Amitié a été élargi.
Glad ils ont finalement ouvert que section convivial argument.
Je aime Tragique Vampire Romance île.
Fashion Island. Tout le monde enfermé.
Boy bande de l'île? Voilà juste une phase.
Dites ce que vous voulez. Je pense qu'il est tout beau.
Très bien. Et voilà.
Votre nouvelle console élargi est en place et fonctionne.
- Whoa .- Ouah.
- Cool. Mise à niveau. - Woo.
Aye, ho ho. Oups, que je viens de faire?
Ok. Les gars, ce qui est «PUBERTÉ».
Je ne sais pas. Il est probablement pas important.
Whoa. Je dois accès à la toute la bibliothèque de juron.
Cette nouvelle console est le ...
Pardon. I did it again. Ma faute.
Ils obtiennent à la patinoire.
Maintenant, quand vous arrivez là-bas. Vous être agressif.
- Je sais papa .- Pas trop agressif.
Tu sais. Les gars, vous ne avez pas de venir à chaque match.
Vous plaisantez? Je ne vais pas manquer un!
- Aller cornes de brume !- Aller Riley!
- Brouillard .. Cornes ... - Ok ok. - Cornes de brume
- Je dois y aller .- la meilleure...
- Oh. - Ils nous aiment.
Ouais. Maman et Papa sont assez cool.
Les gars, bien sûr, ils sont. Mais nous ne pouvons pas le montrer.
Yeh. Yeh.
Elle aimait la peinture de visage.
Ha. Je vous avais dit qu'il était une excellente idée.
- Meilleur idée qu'il a eu dans un tout .- Il est vraiment un bon gars.
- Ah .- Oh.
Au cas où.
Oh.
Pardon.
- Aww !- GIRL! GIRL!
- Oh oh. - GIRL!
Ok. Au revoir.
Hey Riley.
- Tu es prête? - Ouais.
Très bien. Jouons une partie de hockey.
- D'accord, Colère. Prendre le relais. - Donnez-nous que la rondelle ou que vous êtes de la viande morte!
Sur sa gauche. A sa gauche!
Essayons de ne pas obtenir tous malodorante cette fois.
Oh. Maman et Papa sommes nous regarder échouons.
Pas pour longtemps!
Nous avons vécu beaucoup de choses dernièrement que est sûr.
Mais nous Sill aimer notre fille.
Elle a de grands nouveaux amis et une grande maison neuve.
Les choses ne pouvaient pas être mieux.
Après tout, Riley est 12 maintenant.
Qu'est-ce qui pourrait arriver?
Et qui peut me dire quelle année San Francisco a été fondée.
Toute personne?
- Jordanie .- Euh.
Combien plus de cela?
5 mois 2 semaines et 4 jours jusqu'à ce que les vacances d'été.
Ensuite, il est hors de les Bahamas avec vous savez qui.
Venez. Envolez-vous avec moi, criancinha. (bébé)
- Ah .- Ah.
Bonne journée.
Que sommes-nous dingue?
Je ne sais pas. Quoi que Troy est fou de.
Quel est Troy dingue?
- Je ne sais pas .- Je ne sais pas.
Je sais, je lui ai dit.
Nous sommes une fraude totale. Pensez-vous qu'ils peuvent voir à travers nous.
Bien sûr que non. Nous porter ombre à paupières.
Être cool est si épuisant.
Qui est la fille d'anniversaire? Huh.
Hey. Bonjour?
6 ans de l'école de théâtre pour ça.
- Quoi? - Bougeons.
Regardez. Cela est convenable. C'est bon.
Nous avons juste besoin d'aller à notre endroit heureux.
- Aw! - Oooh!
ça sent bon.
ce sera bon.
Il est bon.
By FR.